Hi everyone. Welcome to Cantonese weekly words. I am Olivia and this week’s topic is Drinks. There are many famous drinks in Hong Kong. |
The first word is... |
1. 奶茶 (naai5 caa4) is "Milk tea" |
Hong Kong has a very special Hong Kong-style milk tea. They just use a lot of tea and add it with condensed milk and/or evaporated milk sometimes. |
In a sentence, 奶茶 (naai5 caa4)... |
香港嘅奶茶好出名。 |
(hoeng1 gong2 ge3 naai5 caa4 hou2 ceot1 meng2.) |
"Hong Kong's milk tea is very famous." |
Next... |
2. 鴛鴦 (jin1 joeng1) |
鴛鴦 (jin1 joeng1) is a mixture of coffee and milk tea. You should try it sometime. |
我去茶餐廳飲鴛鴦。 |
(ngo5 heoi3 caa4 caan1 teng1 jam2 jin1 joeng1.) |
"I go to Hong Kong-style restaurants to drink 鴛鴦 (jin1 joeng1), |
"coffee tea – coffee milk tea." |
In a sentence, |
我好鍾意飲鴛鴦。 |
(ngo5 hou2 zung1 ji3 jam2 jin1 joeng1.) |
"I like drinking coffee milk tea." |
Next... |
3. 檸樂 (ling2 lok6) |
檸(ling2) is short for 檸檬(ling4 mung1), "lemon"; and 樂(lok6) is short for "Coca-Cola," 可樂 (ho2 lok6). |
So 檸樂 (ling2 lok6) is "lemon coke." |
In a sentence, |
檸樂可以凍飲亦可以熱飲。 |
(ling2 lok6 ho2 ji3 dung3 jam2 jik6 ho2 ji5 jit6 jam2.) |
"You can drink lemon coke either hot or cold." |
It’s interesting, right? |
Next... |
4. 檸蜜 (ling2 mat6) |
檸(ling2) is short for 檸檬(ling4 mung1), "lemon"; and 蜜 (mat6) is short for 蜜糖(mat6 tong4) "honey." |
So 檸蜜 (ling2 mat6) is "lemon in hot water with honey." |
Yeah. It’s really good for your throat if you have like scratchy or sore throat. So, |
我冬天日日都飲熱檸蜜。 |
(ngo5 dung1 tin1 jat6 jat6 dou1 jam2 jit6 ling2 mat6.) |
"I drink hot lemon water with honey every day in the winter." |
Next word is... |
5. 好立克 (hou2 laap6 haak1) |
好立克 (hou2 laap6 haak1) is "Horlicks". |
I think other countries have them as well, some countries. It’s powder made with malt and you add it with hot milk or hot water and make it into a sweet drink. I used to like it when I was a kid. |
我細個嗰陣好鍾意飲好立克。 |
(ngo5 sai3 go3 go2 zan6 hou2 zung1 ji3 jam2 hou2 laap6 haak1.) |
"When I was young, I liked to drink Horlicks." |
So that’s it for today. Today, we talked about drinks. I will see you next time at Cantonese weekly words. Bye! |
Comments
Hide