Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lessonโ€™s Vocab Review List

Get this lessonโ€™s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

6 Comments

Hide
Please to leave a comment.
๐Ÿ˜„ ๐Ÿ˜ž ๐Ÿ˜ณ ๐Ÿ˜ ๐Ÿ˜’ ๐Ÿ˜Ž ๐Ÿ˜  ๐Ÿ˜† ๐Ÿ˜… ๐Ÿ˜œ ๐Ÿ˜‰ ๐Ÿ˜ญ ๐Ÿ˜‡ ๐Ÿ˜ด ๐Ÿ˜ฎ ๐Ÿ˜ˆ โค๏ธ๏ธ ๐Ÿ‘

CantoneseClass101.com Verified
Tuesday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Did you get it right?

CantoneseClass101.com Verified
Wednesday at 11:30 AM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Bjorn,


Thanks for your questions. ๐Ÿ˜‰

1) ๆˆฟ (fong2) means "room", while ๅฑ‹ (uk1) means "house".

ๅ…ฌๅฏ“ (gung1 jyu6) refers to "apartment", and ๆˆฟๅญ (fong4 zi2) can mean either "house" or "apartment". But both are generally used in writing.


2) Yes, ๅ€‹ (go3) corresponds to ๅœ–ๅ‰‡ (tou4 zak1) here.


Ada

Team CantoneseClass101.com

Bjorn
Tuesday at 05:39 AM
Your comment is awaiting moderation.

Hi, After thinking more about my second question, maybe it is like this?: The first ๅ‘ขๅ€‹ on line 6 refers to the floor plan, not to the apartment, then if ๅœ–ๅ‰‡ takes ๅ€‹ as classifier, it would make sense.

Bjorn
Tuesday at 05:06 AM
Your comment is awaiting moderation.

Hi,

I wonder, what are the differences between these words for "apartment": ๆˆฟ (fong2) or ๅฑ‹ (uk1) used here, I have also seen ๅ…ฌๅฏ“ (gung1 jyu6) and ๆˆฟๅญ (fong4 zi2). (what is the difference between fong2 and fong4 ? )

Secondly, I wonder why the classifier for apartment is sometimes ๅ€‹ and sometimes ้–“ in the dialogue. For example on line 6 both are used.

CantoneseClass101.com Verified
Sunday at 05:19 AM
Your comment is awaiting moderation.

Hello robert groulx,


You are very welcome. ๐Ÿ˜‡

Feel free to contact us if you have any questions.

Good luck with your language studies.


Kind regards,

ๅˆฉๅ‡ก็‰น

Team CantoneseClass101.com

robert groulx
Saturday at 09:58 PM
Your comment is awaiting moderation.

thanks for the lesson


my favorite word is ่กฃๆซƒ


robert