Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

志明與春嬌
成個故事始於戒煙,但係同慾望冇乜關係。作為一個熱愛講古仔嘅文藝愛好者,以一個簡單嘅社會政策變動作為入口,引出一幅既唔遼闊,又唔累贅嘅短篇手卷,係一種相當美妙嘅經驗。
《志明與春嬌》從戒嚴令嘅頒佈開始,到煙稅嘅徵收結尾,中間講述一對普通男女欲拒還迎嘅情感。喺彭浩翔嘅鏡頭裏面,光線嘅適度把握同對人物細節嘅恰當關注,令到呢部片具有強烈嘅MV感。
雖然喺好多專業影迷眼裏面,話一部電影拍到好似MV基本等於話一部電影拍到好似狗屎咁,但係喺呢度絕對一啲都冇諷刺意味,係純粹嘅讚賞。
原因好簡單,因為拍到好靚,而且絕對冇淩亂,最重要嘅係,彭浩翔導演喺音樂方面深得我心嘅品味令到成部戲充滿一種娓娓道來嘅慢條斯理感覺。
「有啲嘢唔使一晚做晒嘅,我哋又唔趕時間」,呢個就係呢個電影嘅靈魂所在。《志明與春嬌》講述嘅係都市裏面嘅愛情,雖然並唔係咁符合都市,但係非常符合愛情。

5 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.
Sorry, please keep your comment under 800 characters.

user profile picture
CantoneseClass101.com
Tuesday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

志明與春嬌
成個故事始於戒煙,但係同慾望冇乜關係。作為一個熱愛講古仔嘅文藝愛好者,以一個簡單嘅社會政策變動作為入口,引出一幅既唔遼闊,又唔累贅嘅短篇手卷,係一種相當美妙嘅經驗。《志明與春嬌》從戒嚴令嘅頒佈開始,到煙稅嘅徵收結尾,中間講述一對普通男女欲拒還迎嘅情感。喺彭浩翔嘅鏡頭裏面,光線嘅適度把握同對人物細節嘅恰當關注,令到呢部片具有強烈嘅MV感。雖然喺好多專業影迷眼裏面,話一部電影拍到好似MV基本等於話一部電影拍到好似狗屎咁,但係喺呢度絕對一啲都冇諷刺意味,係純粹嘅讚賞。原因好簡單,因為拍到好靚,而且絕對冇淩亂,最重要嘅係,彭浩翔導演喺音樂方面深得我心嘅品味令到成部戲充滿一種娓娓道來嘅慢條斯理感覺。「有啲嘢唔使一晚做晒嘅,我哋又唔趕時間」,呢個就係呢個電影嘅靈魂所在。《志明與春嬌》講述嘅係都市裏面嘅愛情,雖然並唔係咁符合都市,但係非常符合愛情。

user profile picture
CantoneseClass101
Friday at 3:08 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hi Julie,


Thank you for pointing out that! You're right, the audio says 雋永, but it doesn't make much sense...

We'll double check and fix it accordingly. Sorry for the confusion :sweat_smile:


Olivia

Team CantoneseClass101.com

user profile picture
Julie
Thursday at 10:53 pm
Your comment is awaiting moderation.

In the first paragraph, '又唔累贅...', the reader says 雋永 instead of 累贅。 Which should it be? Thanks

user profile picture
CantoneseClass101
Friday at 12:21 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hi Ria,


Thank you very much for your comment and continuing support!

The speed ( we assumed that you're referring to the blog audio) is reasonable for native speaker, but we understand, nowadays people in Hong Kong are speaking faster and faster. Haha :grin:


By the way, the sequel for this lesson's movie has came out recently, called "Love In The Butt", and it has became talk of the town!


Olivia / CantoneseClass101.com

user profile picture
Ria
Friday at 1:35 am
Your comment is awaiting moderation.

I like these podcasts - very interesting and informative. But, I do think they are a little too slow for an advanced level. Just my two cents.