Learn about a Hong Kong film that is a dream come true for its director
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.
| 買兇拍人 |
| 喺我認識嘅所有睇過呢部電影嘅朋友入面，除咗少數人——可能患有某啲暗病，冇一個唔對呢部電影入面扮演AV女優嘅美智子小姐心生嚮往。如果你全神貫注咁觀賞阿全帶美智子翻屋企之後嘅嗰段戲，就會發現彭浩翔導演用上咗畢生手段嚟營造鏡頭入面好似女神降臨一樣識得發光嘅美智子小姐嘅形象。呢個時候，你就會明白呢部電影嘅真諦—充滿理想嘅人，喺任何境地中都會不同凡響。至於其他方面，劇情啊演技啊鏡頭啊剪輯啊，能夠服務於呢個真諦，就已經足夠。更何況「買凶拍人」做得超過咗“足夠”二字，所以就成為咗經典。雖然有好多人用“爛片”去評價佢，但係如果你都曾經被理想打動過，你一定唔會咁認為。引用「人間喜劇」入面杜汶澤講過嘅一句臺詞—電影係唔會厄人嘅！所以，其實導演唔單止係造夢咁簡單，而係讀緊我哋嘅內心。 |
5 Comments
Hide喺我認識嘅所有睇過呢部電影嘅朋友入面，除咗少數人——可能患有某啲暗病，冇一個唔對呢部電影入面扮演AV女優嘅美智子小姐心生嚮往。如果你全神貫注咁觀賞阿全帶美智子翻屋企之後嘅嗰段戲，就會發現彭浩翔導演用上咗畢生手段嚟營造鏡頭入面好似女神降臨一樣識得發光嘅美智子小姐嘅形象。呢個時候，你就會明白呢部電影嘅真諦：充滿理想嘅人，喺任何境地中都會不同凡響。至於其他方面，劇情啊演技啊鏡頭啊剪輯啊，能夠服務於呢個真諦，就已經足夠。更何況「買凶拍人」做得超過咗“足夠”二字，所以就成為咗經典。雖然有好多人用“爛片”去評價佢，但係如果你都曾經被理想打動過，你一定唔會咁認為。引用「人間喜劇」入面杜汶澤講過嘅一句臺詞：電影係唔會呃人嘅！所以，其實導演唔單止係造夢咁簡單，而係讀緊我哋嘅內心。
Hello robert groulx,
You are very welcome. 😇
Feel free to contact us if you have any questions.
Good luck with your language studies.
Kind regards,
利凡特
Team CantoneseClass101.com
thanks for the lesson
my favorite phrase is 冇一個唔對呢部電影入面扮演AV女優嘅美智子小姐心生嚮往。
robert
Hi Austin,
Thanks for your comment.
Yes, it should be san4. We will fix it as soon as possible. 😉
Ada
Team CantoneseClass101.com
Chyun4 san4 gun3 zyu. San1 神 should be san4 😁❤️️😅