Dialogue

Want to Understand & Master the Cantonese Dialogue 100%?

Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Already a Member?

Vocabulary (Review)

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Already a Member?

Lesson Transcript

向左走，向右走
直到睇咗電影嘅演職人員名單，我先至發覺呢個都係杜琪峰嘅電影，驚訝程度非同小可。作為漫畫家幾米嘅成名作改編電影，呢部片引起嘅熱潮同討論超乎所有人嘅想像。
「佢哋彼此深信，係瞬間迸發嘅熱情讓佢哋相遇，咁樣確定係美麗嘅，但變幻無常更為美麗。」無數人體會著呢句話，默默咁憧憬著類似嘅情節。我成日諗，愛情片存在嘅理由係咩，係為咗令到人更好咁認識佢？定係為咗滿足人嘅願望？
但係最終發現能夠引起人熱烈追捧成為經典嘅愛情電影，全部都係教識咗人去憧憬一種極低嘅可能性。呢個亦係《向左走，向右走》嘅特點，不過，喺簡單嘅相遇與否嘅問題之外，呢套片仲提出咗一個都市特有嘅問題—我點樣先可以知道，擦肩而過嘅人係唔係今生今世嘅唯一呢？
當我哋將目光投向咁樣嘅一片混沌嘅未知，其中嘅遐想就足以令人心醉神迷。我個人非常鍾意戲裏面所設置嘅意外，當然呢啲都歸功於幾米嘅故事，一場大雨，就打濕咗佢哋留俾對方嘅電話號碼，令到都市入面嘅兩個人斷咗線。呢個係咪想用友好嘅方式提醒我哋都市關係嘅脆弱呢？
順便提一句，電影嘅原聲帶非常值得收藏，以及幾年前幾米同蕭亞軒兩個人合作嘅一隻錄音帶，用音樂串起成個故事嘅嘗試雖然不算得上完美，但係仍然係眾多文藝青年嘅必備收藏品，可惜宜家幾乎絕版，好難搵。呢個亦係一份失落，亦可能係一種美麗，但係就比較難等得到有街頭轉角嘅驚喜喇。

Comments

Hide