https://www.cantoneseclass101.com Get ALL the Lessons Audio, Bonus Audio and PDF files in the CantoneseClass101.com Sample Premium Feed! Mon, 29 Jan 2007 10:46:18 +0000 https://wordpress.org/?v=2.0.2 en-us ©CantoneseClass101.com 2003-2012 contactus@www.cantoneseclass101.com (CantoneseClass101.com) contactus@www.cantoneseclass101.com (CantoneseClass101.com) Education: Cantonese 1 learn, indonesian, language, culture, travel, indonesianpod101 Get ALL the Lessons Audio, Bonus Audio and PDF files in the CantoneseClass101.com Sample Premium Feed! Get ALL the Lessons Audio, Bonus Audio and PDF files in the CantoneseClass101.com Sample Premium Feed! CantoneseClass101.com CantoneseClass101.com contactus@www.cantoneseclass101.com No No Thu, 26 Apr 2012 18:30:00 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/INTRO_L1_070110_cclass101.mp3 Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! -------Lesson Dialogue------- ----Traditional ---- 食乜？ 食飯。 炒飯？ 好。 ----English---- What do you want to eat? Rice. Fried rice? Cool. ----Pinyin---- sik6 mat1？ sik6 faan6. caau2 faan6？ hou2. ----Traditional ---- 食乜？ 食饭。 炒饭？ 好。 --------------------------- Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! CantoneseClass101.com No No 12:29 Thu, 26 Apr 2012 18:29:59 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/INTRO_L1_070110_canclass101.pdf CantoneseClass101.com No No Thu, 26 Apr 2012 18:29:56 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/INTRO_L1_070110_cclass101_review.mp3 Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! ----Vocabulary & Phrases--- 食 ... to eat ... sik6 乜 ... what ... mat1 飯 ... rice ... faan6 炒飯 ... fried rice ... caau2 faan6 --------------------------- Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! CantoneseClass101.com No No 1:23 Thu, 26 Apr 2012 18:29:55 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/INTRO_L1_070110_cclass101_dialog.mp3 Stop by CantoneseClass101.com for the accompanying PDFs, line-by-line audio, and more! Be sure to leave us a post! -------Lesson Dialogue------- Cantonese 食乜？ 食飯。 炒飯？ 好。 ----English---- What do you want to eat? Rice. Fried rice? Cool. --------------------------- Stop by CantoneseClass101.com for the Fastest, Easiest and Most Fun Way to Learn Cantonese! CantoneseClass101.com No No 0:15 Sun, 06 Jun 2010 18:30:00 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/INTRO_L2_070110_canclass101.mp3 Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! -------Lesson Dialogue------- ----Traditional ---- 你好。 你好。你叫咩名？ 我叫成龍。 好高興認識你。 ----English---- Hello. Hello. What is your name? I'm Jacky Chan. Nice to meet you. ----Pinyin---- nei5 hou2. nei5 hou2. nei5 giu3 me1 meng2 ？ ngo5 giu3 sing4 lung4. hou2 gou1 hing3 jing6 sik1 nei5. ----Traditional ---- 你好。 你好。你叫咩名？ 我叫成龍。 好高興認識你。 --------------------------- Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! CantoneseClass101.com No No 13:35 Sun, 06 Jun 2010 18:29:59 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/INTRO_L2_070110_canclass101.pdf CantoneseClass101.com No No Sun, 06 Jun 2010 18:29:56 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/INTRO_L2_070110_canclass101_review.mp3 Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! ----Vocabulary & Phrases--- 你 ... you ... nei5 你好 ... hello ... nei5 hou2 我 ... I ... ngo5 叫 ... call ... giu3 咩 ... what ... me1 名 ... name ... meng2 好 ... very ... hou2 高興 ... happy ... gou1 hing3 認識 ... to know, to recognize ... jing6 sik1 --------------------------- Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! CantoneseClass101.com No No 2:23 Sun, 06 Jun 2010 18:29:55 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/INTRO_L2_070110_canclass101_dialog.mp3 Stop by CantoneseClass101.com for the accompanying PDFs, line-by-line audio, and more! Be sure to leave us a post! -------Lesson Dialogue------- Cantonese 你好。 你好。你叫咩名？ 我叫成龍。 好高興認識你。 ----English---- Hello. Hello. What is your name? I'm Jacky Chan. Nice to meet you. --------------------------- Stop by CantoneseClass101.com for the Fastest, Easiest and Most Fun Way to Learn Cantonese! CantoneseClass101.com No No 0:18 Sun, 06 Jun 2010 18:35:00 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/INTRO_L3_070110_canclass101.mp3 Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! -------Lesson Dialogue------- ----Traditional ---- 你係邊國人啊？ 我係美國人。 ----English---- Which country are you from? I am American. ----Pinyin---- nei5 hai6 bin1 gwok3 jan4 aa3? ngo5 hai6 mei5 gwok3 jan4. ----Traditional ---- 你係邊國人啊？ 我係美國人。 --------------------------- Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! CantoneseClass101.com No No 14:57 Sun, 06 Jun 2010 18:34:59 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/INTRO_L3_070110_canclass101.pdf CantoneseClass101.com No No Sun, 06 Jun 2010 18:34:56 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/INTRO_L3_070110_canclass101_review.mp3 Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! ----Vocabulary & Phrases--- 係 ... to be ... hai6 邊 ... which, where, who, side ... bin1 美國 ... America ... mei5 gwok3 人 ... people ... jan4 --------------------------- Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! CantoneseClass101.com No No 1:24 Sun, 06 Jun 2010 18:34:55 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/INTRO_L3_070110_canclass101_dialog.mp3 Stop by CantoneseClass101.com for the accompanying PDFs, line-by-line audio, and more! Be sure to leave us a post! -------Lesson Dialogue------- Cantonese 你係邊國人啊？ 我係美國人。 ----English---- Which country are you from? I am American. --------------------------- Stop by CantoneseClass101.com for the Fastest, Easiest and Most Fun Way to Learn Cantonese! CantoneseClass101.com No No 0:14 Thu, 27 Oct 2011 18:30:00 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/ALL_L1_091410_canclass101.mp3 Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! -------Lesson Dialogue------- --------------------------- Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! CantoneseClass101.com No No 7:13 Thu, 27 Oct 2011 18:29:59 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/ALL_L1_091410_canclass101.pdf CantoneseClass101.com No No Tue, 08 Jun 2010 18:30:00 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/BB_L1_070610_canclass101.mp3 Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! -------Lesson Dialogue------- ----Traditional ---- 你好，我叫王家衛。 我叫張曼玉。好高興認識你。 我都係。 ----English---- Hi. My name's Wong Kar Wai. My name's Maggie Cheung. Very nice to meet you. I am, too. ----Pinyin---- nei5 hou2，ngo5 giu3 wong4 gaa1 wai6. ngo5 giu3 zoeng1 maan6 juk6. hou2 gou1 hing3 jing6 sik1 nei5. ngo5 dou1 hai6. ----Traditional ---- 你好，我叫王家衛。 我叫張曼玉。好高興認識你。 我都係。 --------------------------- Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! CantoneseClass101.com No No 14:05 Tue, 08 Jun 2010 18:29:59 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/BB_L1_070610_canclass101.pdf CantoneseClass101.com No No Tue, 08 Jun 2010 18:29:56 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/BB_L1_070610_canclass101_review.mp3 Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! ----Vocabulary & Phrases--- 認識 ... to know, to recognize ... jing6 sik1 高興 ... happy ... gou1 hing3 好 ... very ... hou2 我 ... I ... ngo5 你 ... you ... nei5 叫 ... to be called; call ... giu3 都 ... also ... dou1 係 ... to be ... hai6 --------------------------- Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! CantoneseClass101.com No No 2:11 Tue, 08 Jun 2010 18:29:55 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/BB_L1_070610_canclass101_dialog.mp3 Stop by CantoneseClass101.com for the accompanying PDFs, line-by-line audio, and more! Be sure to leave us a post! -------Lesson Dialogue------- Cantonese 你好，我叫王家衛。 我叫張曼玉。好高興認識你。 我都係。 ----English---- Hi. My name's Wong Kar Wai. My name's Maggie Cheung. Very nice to meet you. I am, too. --------------------------- Stop by CantoneseClass101.com for the Fastest, Easiest and Most Fun Way to Learn Cantonese! CantoneseClass101.com No No 0:17 Tue, 19 Apr 2011 18:30:00 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/PRO_L1_041911_canclass101.mp3 Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! -------Lesson Dialogue------- --------------------------- Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! CantoneseClass101.com No No 10:49 Tue, 19 Apr 2011 18:29:59 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/PRO_L1_041911_canclass101.pdf CantoneseClass101.com No No Tue, 15 Jun 2010 18:30:00 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/ABS_S1L1_071310_canclass101.mp3 Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! -------Lesson Dialogue------- ----Traditional ---- 你好。 你好。 我叫偉仔，你呢？ 我叫嘉玲。 ----English---- Hello. Hello. I'm Tony Leung. And you? I'm Carina Lau. ----Pinyin---- nei5 hou2。 nei5 hou2。 ngo5 giu3 wai5 zai2，nei5 ne1？ ngo5 giu3 gaa1 ling4。 ----Traditional ---- 你好。 你好。 我叫偉仔，你呢？ 我叫嘉玲。 --------------------------- Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! CantoneseClass101.com No No 10:36 Tue, 15 Jun 2010 18:29:59 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/ABS_S1L1_071310_canclass101.pdf CantoneseClass101.com No No Tue, 15 Jun 2010 18:29:56 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/ABS_S1L1_071310_canclass101_review.mp3 Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! ----Vocabulary & Phrases--- 你好 ... hello ... nei5 hou2 我 ... I ... ngo5 叫 ... to be called; call ... giu3 你 ... you ... nei5 你呢 ... and you ... nei5 ni1 好 ... very ... hou2 嘉玲 ... Carina Lau ... gaa1 ling4 偉仔 ... Tony Leung ... wai5 zai2 --------------------------- Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! CantoneseClass101.com No No 2:15 Tue, 15 Jun 2010 18:29:55 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/ABS_S1L1_071310_canclass101_dialog.mp3 Stop by CantoneseClass101.com for the accompanying PDFs, line-by-line audio, and more! Be sure to leave us a post! -------Lesson Dialogue------- Cantonese 你好。 你好。 我叫偉仔，你呢？ 我叫嘉玲。 ----English---- Hello. Hello. I'm Tony Leung. And you? I'm Carina Lau. --------------------------- Stop by CantoneseClass101.com for the Fastest, Easiest and Most Fun Way to Learn Cantonese! CantoneseClass101.com No No 0:17 Mon, 04 Jul 2011 18:30:00 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/ABS_S2L1_070411_canclass101.mp3 Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! -------Lesson Dialogue------- ----Traditional ---- 一陣去邊？ 麥當勞。 食嘢？ 做嘢。 ----English---- Where to later? McDonalds. To eat? To work. ----Pinyin---- jat1 zan6 heoi3 bin1 ？ maak6 dong1 lou4 。 sik6 je5 ？ zou6 je5 。 --------------------------- Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! CantoneseClass101.com No No 10:42 Mon, 04 Jul 2011 18:29:59 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/ABS_S2L1_070411_canclass101.pdf CantoneseClass101.com No No Mon, 04 Jul 2011 18:29:56 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/ABS_S2L1_070411_canclass101_review.mp3 Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! ----Vocabulary & Phrases--- 一陣 ... later ... jat1 zan6 去 ... to go ... heoi3 邊 ... Where ... bin1 麥當勞 ... McDonald's ... mak6 dong1 lou4 食嘢 ... to eat something ... sik6 je5 做嘢 ... to work ... zou6 je5 講嘢 ... to say something ... gong2 je5 飲嘢 ... to drink something ... jam2 je5 --------------------------- Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! CantoneseClass101.com No No 1:38 Mon, 04 Jul 2011 18:29:55 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/ABS_S2L1_070411_canclass101_dialog.mp3 Stop by CantoneseClass101.com for the accompanying PDFs, line-by-line audio, and more! Be sure to leave us a post! -------Lesson Dialogue------- Cantonese 一陣去邊？ 麥當勞。 食嘢？ 做嘢。 ----English---- Where to later? McDonalds. To eat? To work. --------------------------- Stop by CantoneseClass101.com for the Fastest, Easiest and Most Fun Way to Learn Cantonese! CantoneseClass101.com No No 0:19 Sat, 05 Jun 2010 18:30:00 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/S_S1L1_070510_canclass101.mp3 Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! -------Lesson Dialogue------- ----Traditional ---- 唔該 唔該晒 多謝 多謝晒 ----English---- Thanks. Thanks a lot. Thank you. Thank you very much. ----Pinyin---- m4 goi1 m4 goi1 saai3 do1 ze6 do1 ze6 saai3 ----Traditional ---- 唔該 唔該晒 多謝 多謝晒 --------------------------- Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! CantoneseClass101.com No No 5:49 Sat, 05 Jun 2010 18:29:59 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/S_S1L1_070510_canclass101.pdf CantoneseClass101.com No No Sat, 05 Jun 2010 18:29:56 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/S_S1L1_070510_canclass101_review.mp3 Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! ----Vocabulary & Phrases--- 唔該 ... please; thank you; excuse me ... m4 goi1 唔該晒 ... Thank you very much. ... m4 goi1 saai3 多謝 ... Thank you. (formal) ... do1 ze6 多謝晒 ... Thank you very much. (formal) ... do1 ze6 saai3 --------------------------- Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! CantoneseClass101.com No No 0:33 Mon, 02 Jan 2012 18:30:00 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/B_S1L1_010212_canclass101.mp3 Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! -------Lesson Dialogue------- ----Traditional ---- 有蚊啊！⋯⋯死咗！ 搞錯啊，你打我？ 打蚊啊！唔好郁！ 哎呀！你塊面都有蚊啊。 ----English---- There's a mosquito! ...It's dead. What on earth? You hit me! I'm hitting the mosquitoes! Don't move. Aar! There's mosquitoes on your face too. ----Pinyin---- Jau5 man1 aa3！ ⋯⋯sei2 zo2！ Gaau2 co3 aa3， nei5 daa2 ngo5？ Daa2 man1 aa3！ ng4 hou2 juk1！ Aai1 jaa3！ nei5 faai3 min6 dou1 jau5 man1 aa3。 --------------------------- Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! CantoneseClass101.com No No 9:37 Mon, 02 Jan 2012 18:29:59 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/B_S1L1_010212_canclass101.pdf CantoneseClass101.com No No Mon, 02 Jan 2012 18:29:56 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/B_S1L1_010212_canclass101_review.mp3 Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! ----Vocabulary & Phrases--- 打 ... to hit ... daa2 搞錯 ... to make a mistake ... gaau2 co3 塊 ... measure word for face ... faai3 面 ... face ... min6 蚊 ... mosquito ... man1 郁 ... to move ... juk1 都 ... also ... dou1 唔好 ... don't ... ng4 hou2 --------------------------- Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! CantoneseClass101.com No No 1:35 Mon, 02 Jan 2012 18:29:55 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/B_S1L1_010212_canclass101_dialog.mp3 Stop by CantoneseClass101.com for the accompanying PDFs, line-by-line audio, and more! Be sure to leave us a post! -------Lesson Dialogue------- Cantonese 有蚊啊！⋯⋯死咗！ 搞錯啊，你打我？ 打蚊啊！唔好郁！ 哎呀！你塊面都有蚊啊。 ----English---- There's a mosquito! ...It's dead. What on earth? You hit me! I'm hitting the mosquitoes! Don't move. Aar! There's mosquitoes on your face too. --------------------------- Stop by CantoneseClass101.com for the Fastest, Easiest and Most Fun Way to Learn Cantonese! CantoneseClass101.com No No 0:33 Tue, 03 Jan 2012 18:30:00 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/LI_S1L1_010312_canclass101.mp3 Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! -------Lesson Dialogue------- ----Traditional ---- 個音樂會真係好正！ 係囉，我好鍾意美國音樂。 美國？呢隊係英國樂隊。 係咩？ 你聼唔到啲口音嘅咩？ 我覺得都係一樣。 ----English---- What a great concert! Yeah, I love American music. American? This is a British band. Really? Can't you hear the accent? They're all the same to me. ----Pinyin---- go3 jam1 ngok6 wui5 zan1 hai6 hou2 zeng3 ! hai6 lo1 , ngo5 hou2 zung1 ji3 mei5 gwok3 jam1 ngok6 . mei5 gwok3 ? ni1 deoi6 hai6 jing1 gwok3 ngok6 deoi2 . hai6 me1 ? nei5 teng1 ng4 dou2 di1 hau2 jam1 ge3 me1 ? ngo5 gok3 dak1 dou1 hai6 jat1 joeng6 . --------------------------- Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! CantoneseClass101.com No No 13:13 Tue, 03 Jan 2012 18:29:59 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/LI_S1L1_010312_canclass101.pdf CantoneseClass101.com No No Tue, 03 Jan 2012 18:29:56 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/LI_S1L1_010312_canclass101_review.mp3 Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! ----Vocabulary & Phrases--- 演唱會 ... concert ... jin2 coeng3 wui5 音樂 ... music ... jam1 ngok6 歌曲 ... song ... go1 kuk1 歌手 ... singer ... go1 sau2 音樂會 ... symphony ... jam1 ngok6 wui5 歌詞 ... lyrics ... go1 ci4 樂隊 ... band ... ngok6 deoi2 口音 ... accent ... hau2 jam1 --------------------------- Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! CantoneseClass101.com No No 1:39 Tue, 03 Jan 2012 18:29:55 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/LI_S1L1_010312_canclass101_dialog.mp3 Stop by CantoneseClass101.com for the accompanying PDFs, line-by-line audio, and more! Be sure to leave us a post! -------Lesson Dialogue------- Cantonese 個音樂會真係好正！ 係囉，我好鍾意美國音樂。 美國？呢隊係英國樂隊。 係咩？ 你聼唔到啲口音嘅咩？ 我覺得都係一樣。 ----English---- What a great concert! Yeah, I love American music. American? This is a British band. Really? Can't you hear the accent? They're all the same to me. --------------------------- Stop by CantoneseClass101.com for the Fastest, Easiest and Most Fun Way to Learn Cantonese! CantoneseClass101.com No No 0:34 Tue, 03 Jul 2012 18:30:00 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/I_S1L1_070312_canclass101.mp3 Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! -------Lesson Dialogue------- ----Traditional ---- A: 借問聲，呢度係咪請人啊？ B: 係，你想見邊份工？ A: 我係嚟應聘財務經理嘅。 B: 喺呢行做左幾耐？ A: 我啱啱畢業，仲邊做邊學。 B: 咁你覺得自己有咩優勢？ A: 我喺"四大"實習咗半年，有會計師牌。 B: 好，面試結果我哋會有專人通知你。 ----English---- A: Excuse me, is the company looking for employees? B: Yes, what kind of position are you looking for? A: I'm here for the financial manager position. B: How long have you been working in this field? A: I've just graduated. I'm looking for work while I learn more. B: So, why do you think you're a good hire? A: I've been an intern with one of the Top Four accounting companies for half a year, and I've got an accounting certificate. B: Okay, we'll have someone contact you with the results. ----Pinyin---- A: Ze3 man6 seng1, ni1 dou6 hai6 mai6 ceng2 jan4 aa3 ? B: Hai6, nei5 soeng2 gin3 bin1 fan6 gung1 ? A: Ngo5 hai6 lei4 jing3 ping3 coi4 mou3 ging1 lei5 ge3. B: Hai2 ni1 hong4 zou6 zo2 gei2 noi6 ? A: Ngo5 aam1 aam1 bat1 jip6, zung6 bin1 zou6 bin1 hok6. B: Gam2 nei5 gok3 dak1 zi6 gei2 jau5 me1 jau1 sai3 ? A: Ngo5 hai2 sei3 daai6 sat6 zaap6 zo2 bun3 nin4, jau5 wui6 gai3 si1 paai4. B: Hou2, min6 si5 git3 gwo2 ngo5 dei6 wui5 jau5 zyun1 jan4 tung1 zi1 nei5. --------------------------- Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! CantoneseClass101.com No No 13:32 Tue, 03 Jul 2012 18:29:59 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/I_S1L1_070312_canclass101.pdf CantoneseClass101.com No No Tue, 03 Jul 2012 18:29:56 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/I_S1L1_070312_canclass101_review.mp3 Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! ----Vocabulary & Phrases--- 請人 ... to recruit ... ceng2 jan4 見工 ... to go to a job interview ... gin3 gung1 面試 ... job interview ... min6 si5 應聘 ... to apply for a position ... jing3 ping3 財務 ... financial ... coi4 mou6 經理 ... manager ... ging1 lei5 入行 ... to enter an industry ... jap6 hong4 畢業 ... to graduate ... bat1 jip6 實習 ... internship ... sat6 zaap6 會計 ... accounting ... wui6 gai3 專人 ... especially appointed person ... zyun1 jan4 通知 ... to inform; to notify ... tung1 zi1 --------------------------- Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! CantoneseClass101.com No No 1:42 Tue, 03 Jul 2012 18:29:55 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/I_S1L1_070312_canclass101_dialog.mp3 Stop by CantoneseClass101.com for the accompanying PDFs, line-by-line audio, and more! Be sure to leave us a post! -------Lesson Dialogue------- Cantonese A: 借問聲，呢度係咪請人啊？ B: 係，你想見邊份工？ A: 我係嚟應聘財務經理嘅。 B: 喺呢行做左幾耐？ A: 我啱啱畢業，仲邊做邊學。 B: 咁你覺得自己有咩優勢？ A: 我喺"四大"實習咗半年，有會計師牌。 B: 好，面試結果我哋會有專人通知你。 ----English---- A: Excuse me, is the company looking for employees? B: Yes, what kind of position are you looking for? A: I'm here for the financial manager position. B: How long have you been working in this field? A: I've just graduated. I'm looking for work while I learn more. B: So, why do you think you're a good hire? A: I've been an intern with one of the Top Four accounting companies for half a year, and I've got an accounting certificate. B: Okay, we'll have someone contact you with the results. --------------------------- Stop by CantoneseClass101.com for the Fastest, Easiest and Most Fun Way to Learn Cantonese! CantoneseClass101.com No No 0:47 Wed, 09 Jun 2010 18:30:00 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/AB_S1L1_070710_canclass101.mp3 Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! -------Lesson Dialogue------- ----Traditional ---- 租屋 同大部份市民一樣，買樓對於我嚟講，就好似要中六合彩頭獎咁難，唔係，應該係難過中六合彩。 就係因為咁，我就好自然咁認為樓價同我冇關係。 直到大概半個月之前，房東突然同我講，我哋嘅合約就快到期，而家啲樓價係咁升，從下個月開始，你嘅屋租要從一千四加到一千七，冇價講。 我當堂呆曬，呢間喺郊區嘅屋都要一千七一個月？ 有冇搞錯啊？ 房東話，冇搞錯，少一個仙都唔得。 我諗，橫掂都係要加租，不如乾脆搬去市中心，同人哋夾份租一間離公司近嘅大屋，仲可以慳返每日嘅車馬費同埋上落班嘅時間，一舉兩得！ 我將呢個決定話咗俾房東知之後，房東仲開心過我，原來佢一早就搵好新嘅租客，肯出兩千蚊租呢套房，所以佢迫不及待咁趕我搬出去。 人情冷暖，世態炎寒，我唯有接受。 於是我亦都開始馬不停蹄咁搵屋。 每日除咗返工，就係睇屋，每日都搞到夜晚十點先翻到屋企。 最高紀錄係一晚睇咗四套房。 其實如果我搵地產經紀，俾一兩千蚊嘅中介費，自己就會輕鬆好多，但係呢度嘅中介口碑好差，仲有好多係扼錢嘅添，所以好似我咁知慳識儉又醒目嘅女仔，梗係自己搵屋啦。 ----English---- Renting an Apartment As with most people, I think that buying a house is as difficult as hitting the first prize in the lottery. Nope, it is even more difficult than hitting the first prize in the lottery. That is the reason why I think I don't have much hope of buying a house. Half a month ago, my landlord told me something. She said it was time to extend our contract, but she was going to raise my rent from $1400 to $1700 a month, starting the next month. She said this was because the overall price of the house was appreciating, and there was no room for bargaining. I was in shock that this kind of apartment in the countryside was still renting for $1700 a month! Was there some kind of mistake? The landlord said there was no mistake and I had to pay every cent. Realizing that rising rental prices is an undeniable fact, I wondered why not move to the city? First, I could rent a bigger apartment near my job and split the rent with somebody else. This would also allow me to save on travel expenses and spend less time commuting between my apartment and work, thus, killing two birds with one stone. After I told the landlord my decision, he was more excited than I was since he'd already found a new tenant willing to pay $2000 a month to rent his apartment. So that was why he wanted to get rid of me. Not one to live in denial, I could only accept this development. So I started looking for a new apartment. Since I work during the day, I had to look for a new apartment in the evenings. Because of this, it would be ten o'clock at night by the time I finally arrived home. Actually, it's an easy job to find a house if you search through a house-hunting agency and pay $1000 to $2000 as a finder's fee. But the agencies around here have a bad reputation, and most of them work to cheat you out of money. I figured I could save money and avoid being cheated by looking for an apartment myself. ----Pinyin---- zou1 uk1 tung4 daai6 bou6 fan6 si5 man4 jat1 joeng6 ， maai5 lau2 deoi3 jyu1 ngo5 lai4 gong2 ， zau6 hou2 ci5 jiu3 zung3 luk6 hap3 coi2 tau4 zoeng2 gam3 naan4 ， m4 hai2 ， jing1 goi1 hai2 naan4 gwo3 zung3 luk6 hap3 coi2 。 zau6 hai6 jan1 wai4 gam2 ， ngo5 zau6 hou2 zi6 jin4 gam2 jing6 wai4 lau4 gaai3 tung4 ngo5 mou5 gwaan1 hai6 。 zik6 dou3 daai6 koi3 bun3 go3 jyut6 zi1 cin4 ， fong2 dung1 dat6 jin4 tung4 ngo5 gong2 ， ngo5 dei2 ge3 hap6 joek3 zau6 faai3 dou3 kei4 ， ji4 gaa1 di1 lau4 gaai3 hai6 gam2 sing1 ， cung4 haa6 go3 jyut6 hoi1 ci2 ， nei5 ge3 uk1 zou1 jiu3 cung4 jat1 cin1 sei3 gaa1 dou3 jat1 cin1 cat1 ， mou5 gaa3 gong2 。 ngo5 dong1 tong4 ngoi4 saai3 ， ni1 gaan1 hai2 gaau1 keoi1 ge3 uk1 dou1 jiu3 jat1 cin1 cat1 jat1 go3 jyut6 ？ jau5 mou5 gaau2 co3 aa3 ？ fong4 dung1 waa3 ， mou5 gaau2 co3 ， siu2 jat1 go3 sin1 dou1 m4 dak1 。 ngo5 nim2 ， waang4 dim3 dou1 hai6 jiu3 gaa1 zou1 ， bat1 jyu4 gon1 ceoi3 bun1 heoi3 si5 zung1 sam1 ， tung4 jan4 dei2 gaap3 fan2 zou1 jat1 gaan1 lei4 g CantoneseClass101.com No No 3:02 Wed, 09 Jun 2010 18:29:59 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/AB_S1L1_070710_canclass101.pdf CantoneseClass101.com No No Wed, 09 Jun 2010 18:29:57 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/AB_S1L1_070710_canclass101_review.mp3 Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! ----Vocabulary & Phrases--- 租屋 ... to rent a house ... zou1 uk1 呆曬 ... to be shocked ... ngoi4 saai3 郊區 ... countryside ... gaau1 keoi1 搞錯 ... to make a mistake ... gaau2 co3 慳翻 ... to save something ... haan1 faan1 醒目 ... smart ... sing2 muk6 輕鬆 ... to relax ... hing1 sung1 租客 ... tenant ... zou1 haak3 房東 ... landlord ... fong4 dung1 市中心 ... city center ... si5 zung1 sam1 --------------------------- Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! CantoneseClass101.com No No 2:17 Wed, 09 Jun 2010 18:29:56 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/AB_S1L1_070710_canclass101_dialog.mp3 Stop by CantoneseClass101.com for the accompanying PDFs, line-by-line audio, and more! Be sure to leave us a post! -------Lesson Dialogue------- Cantonese 租屋 同大部份市民一樣，買樓對於我嚟講，就好似要中六合彩頭獎咁難，唔係，應該係難過中六合彩。 就係因為咁，我就好自然咁認為樓價同我冇關係。 直到大概半個月之前，房東突然同我講，我哋嘅合約就快到期，而家啲樓價係咁升，從下個月開始，你嘅屋租要從一千四加到一千七，冇價講。 我當堂呆曬，呢間喺郊區嘅屋都要一千七一個月？ 有冇搞錯啊？ 房東話，冇搞錯，少一個仙都唔得。 我諗，橫掂都係要加租，不如乾脆搬去市中心，同人哋夾份租一間離公司近嘅大屋，仲可以慳返每日嘅車馬費同埋上落班嘅時間，一舉兩得！ 我將呢個決定話咗俾房東知之後，房東仲開心過我，原來佢一早就搵好新嘅租客，肯出兩千蚊租呢套房，所以佢迫不及待咁趕我搬出去。 人情冷暖，世態炎寒，我唯有接受。 於是我亦都開始馬不停蹄咁搵屋。 每日除咗返工，就係睇屋，每日都搞到夜晚十點先翻到屋企。 最高紀錄係一晚睇咗四套房。 其實如果我搵地產經紀，俾一兩千蚊嘅中介費，自己就會輕鬆好多，但係呢度嘅中介口碑好差，仲有好多係扼錢嘅添，所以好似我咁知慳識儉又醒目嘅女仔，梗係自己搵屋啦。 ----English---- Renting an Apartment As with most people, I think that buying a house is as difficult as hitting the first prize in the lottery. Nope, it is even more difficult than hitting the first prize in the lottery. That is the reason why I think I don't have much hope of buying a house. Half a month ago, my landlord told me something. She said it was time to extend our contract, but she was going to raise my rent from $1400 to $1700 a month, starting the next month. She said this was because the overall price of the house was appreciating, and there was no room for bargaining. I was in shock that this kind of apartment in the countryside was still renting for $1700 a month! Was there some kind of mistake? The landlord said there was no mistake and I had to pay every cent. Realizing that rising rental prices is an undeniable fact, I wondered why not move to the city? First, I could rent a bigger apartment near my job and split the rent with somebody else. This would also allow me to save on travel expenses and spend less time commuting between my apartment and work, thus, killing two birds with one stone. After I told the landlord my decision, he was more excited than I was since he'd already found a new tenant willing to pay $2000 a month to rent his apartment. So that was why he wanted to get rid of me. Not one to live in denial, I could only accept this development. So I started looking for a new apartment. Since I work during the day, I had to look for a new apartment in the evenings. Because of this, it would be ten o'clock at night by the time I finally arrived home. Actually, it's an easy job to find a house if you search through a house-hunting agency and pay $1000 to $2000 as a finder's fee. But the agencies around here have a bad reputation, and most of them work to cheat you out of money. I figured I could save money and avoid being cheated by looking for an apartment myself. --------------------------- Stop by CantoneseClass101.com for the Fastest, Easiest and Most Fun Way to Learn Cantonese! CantoneseClass101.com No No 1:58 Thu, 15 Dec 2011 18:30:00 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/AB_S2L1_070511_canclass101.mp3 Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! -------Lesson Dialogue------- ----Traditional ---- 破事兒 今年嚟內地文化同港台文化嘅交流越嚟越多，彭浩翔導演就係主張融合兩岸三地文化嘅領頭羊。佢身體力行咁拍咗呢部《破事兒》——個電影名就係嚟自國語（普通話）。 呢一招唔單只冇令佢失去香港嘅觀眾，反而仲擴大咗呢部片喺內地嘅受眾。 《破事兒》係一部包含咗所有元素嘅電影，簡直係大盆菜。除咗海誓山盟嘅承諾，兄弟情深嘅澎湃，仲有刺激神經嘅香豔，復古簡樸嘅歌舞，恐怖靈異嘅傳聞，生死之間嘅掙扎更加係少不了嘅猛料。 你可以睇到成群嘅熟悉面孔出現喺呢部片入面，陳冠希嘅廁所奇遇，杜汶澤嘅叫雞故事，亦只不過係呢部片嘅小小插曲。 撇開呢啲唔講，電影入面樸實無華嘅敘事方式同精悍刁鑽嘅劇情亦係佢備受推崇嘅原因之一。 歸根究底，哪怕係難登大雅之堂嘅"濕碎"瑣事，亦可以喺導演嘅手上變成令人拍案叫絕嘅連場好戲。呢啲先至叫犀利。 ----English---- Trivial Matters This year we've seen more and more cultural exchanges between Mainland China, Hong Kong and Taiwan. Director Paang Hou Tseung is one of the first movers. He directed the movie "Trivial Matters" -- whose name comes directly from Mandarin instead of Cantonese. Although this move lost him much of his Hong Kong audience, it was successful in attracting people from Mainland China. "Trivial Matters" is a movie with several interesting elements, including mysterious fairy tales, unbreakable brotherhood, beautiful love stories, and men struggling to choose between heaven and hell. In this movie, you can see many familiar faces including Edison Chen and Chapman Dou. And overall, although the movie is all about trivial matters, critics have been positive and audiences have found it entertaining. That said, a good director doesn't need a once-in-a-century story to make a good movie; in fact, he could simply make one with trivial matters. ----Pinyin---- po3 si6 ji4 gam1 nin4 lai4 noi6 dei6 man4 faa3 tung4 gong2 toi4 man4 faa3 ge3 gaau1 lau4 jyut6 lai4 jyut6 do1, paang4 hou3 coeng4 dou6 jin2 zau6 hai6 zyu2 zoeng1 jung4 hap3 loeng5 ngon6 saam1 dei6 man4 faa3 ge3 leng5 tau4 joeng4. keoi5 san1 tai2 lik6 hang4 gam2 paak3 zo2 ni1 bou6 《po3 si6 ji4》 — — go3 din6 jing2 meng2 zau6 hai6 lai4 zi6 gwok3 jyu5 （ pou2 tung1 waa2 ）. ni1 jat1 ziu1 m4 daan1 zi2 mou5 ling6 keoi5 sat1 heoi3 hoeng1 gong2 ge3 gun1 zung3, faan1 ji4 zung6 kong3 daai6 zo2 ni1 bou6 pin2 hai2 noi6 dei6 ge3 sau6 zung3. 《po3 si6 ji4》 hai6 jat1 bou6 baau1 ham4 zo2 so2 jau5 jyun4 sou3 ge3 din6 jing2 , gaan2 zik6 hai6 daai6 pun4 coi3. ceoi4 zo2 hoi2 sai6 saan1 mang4 ge3 sing4 nok6, hing1 dai6 cing4 sam1 ge3 paang1 baai3, zung6 jau5 ci3 gik1 san4 ging1 ge3 hoeng1 jim6, fuk6 gu2 gaan2 pok3 ge3 go1 mou5, hung2 bou3 ling4 ji6 ge3 cyun4 man4, sang1 sei2 zi1 gaan1 ge3 zang1 zaat3 gang3 gaa1 hai6 siu2 bat1 liu5 ge3 maang5 liu2. nei5 ho2 ji5 tai2 dou3 seng4 kwan4 ge3 suk6 sik1 min6 hung2 ceot1 jin6 hai2 ni1 bou6 pin2 jap6 min6, can4 gun3 hei1 ge3 ci3 so2 kei4 jyu6, dou6 man4 zaak6 ge3 giu3 gai1 gu3 si6, jik6 zi2 bat1 gwo3 hai6 ni1 bou6 pin2 ge3 siu2 siu2 caap3 kuk1. pit3 hoi1 ni1 di1 m4 gong2, din6 jing2 jap6 min6 pok6 sat6 mou4 waa4 ge3 zeoi6 si6 fong1 sik1 tung4 zing1 hon5 diu1 zyun3 ge3 kek6 cing4 jik6 hai6 keoi5 bei6 sau6 teoi1 sung4 ge3 jyun4 jan1 zi1 jat1. gwai1 gan1 gau3 dai2, naa5 paa3 hai6 naan4 dang1 daai6 aa1 zi1 tong4 ge3 " sap1 seoi3 " so2 si6, jik6 ho2 ji5 hai2 dou6 jin2 ge3 sau2 soeng6 bin3 sing4 ling61 jan4 paak3 ngon3 giu3 zyut3 ge3 lin4 coeng4 hou2 hei3. ni1 di1 sin1 zi3 giu3 sai1 lei6. --------------------------- Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! CantoneseClass101.com No No 2:34 Thu, 15 Dec 2011 18:29:59 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/AB_S2L1_070511_canclass101.pdf CantoneseClass101.com No No Thu, 15 Dec 2011 18:29:56 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/AB_S2L1_070511_canclass101_review.mp3 Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! ----Vocabulary & Phrases--- 文化 ... culture ... man4 faa3 導演 ... director ... dou6 jin2 融合 ... to blend ... jung4 hap3 受眾 ... audience ... sau6 zung3 海誓山盟 ... to pledge love ... hoi2 sai6 saan1 mang4 澎湃 ... swell of emotion ... paang4 baai3 香豔 ... steamy ... hoeng1 jim6 復古 ... retro ... fuk6 gu2 靈異 ... eerie ... ling4 ji6 濕碎 ... trivial ... sap1 seoi3 --------------------------- Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! CantoneseClass101.com No No 1:35 Thu, 15 Dec 2011 18:29:55 +0900 https://mdn.illops.net/cantoneseclass101/AB_S2L1_070511_canclass101_dialog.mp3 Stop by CantoneseClass101.com for the accompanying PDFs, line-by-line audio, and more! Be sure to leave us a post! -------Lesson Dialogue------- Cantonese 破事兒 今年嚟內地文化同港台文化嘅交流越嚟越多，彭浩翔導演就係主張融合兩岸三地文化嘅領頭羊。佢身體力行咁拍咗呢部《破事兒》——個電影名就係嚟自國語（普通話）。 呢一招唔單只冇令佢失去香港嘅觀眾，反而仲擴大咗呢部片喺內地嘅受眾。 《破事兒》係一部包含咗所有元素嘅電影，簡直係大盆菜。除咗海誓山盟嘅承諾，兄弟情深嘅澎湃，仲有刺激神經嘅香豔，復古簡樸嘅歌舞，恐怖靈異嘅傳聞，生死之間嘅掙扎更加係少不了嘅猛料。 你可以睇到成群嘅熟悉面孔出現喺呢部片入面，陳冠希嘅廁所奇遇，杜汶澤嘅叫雞故事，亦只不過係呢部片嘅小小插曲。 撇開呢啲唔講，電影入面樸實無華嘅敘事方式同精悍刁鑽嘅劇情亦係佢備受推崇嘅原因之一。 歸根究底，哪怕係難登大雅之堂嘅"濕碎"瑣事，亦可以喺導演嘅手上變成令人拍案叫絕嘅連場好戲。呢啲先至叫犀利。 ----English---- Trivial Matters This year we've seen more and more cultural exchanges between Mainland China, Hong Kong and Taiwan. Director Paang Hou Tseung is one of the first movers. He directed the movie "Trivial Matters" -- whose name comes directly from Mandarin instead of Cantonese. Although this move lost him much of his Hong Kong audience, it was successful in attracting people from Mainland China. "Trivial Matters" is a movie with several interesting elements, including mysterious fairy tales, unbreakable brotherhood, beautiful love stories, and men struggling to choose between heaven and hell. In this movie, you can see many familiar faces including Edison Chen and Chapman Dou. And overall, although the movie is all about trivial matters, critics have been positive and audiences have found it entertaining. That said, a good director doesn't need a once-in-a-century story to make a good movie; in fact, he could simply make one with trivial matters. --------------------------- Stop by CantoneseClass101.com for the Fastest, Easiest and Most Fun Way to Learn Cantonese! CantoneseClass101.com No No 1:28