Learn all about Mother's Day
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| 大家好，我是Olivia。 |
| 歡迎收看「香港節日系列」。 |
| 你在什麼時候會跟媽媽說聲謝謝？ |
| 有否覺得年紀越大，跟媽媽談話則越來越少？ |
| 你懂得珍惜與媽媽相處的時光嗎？ |
| 在香港，是在五月的第二個星期日慶祝母親節的。 |
| 現在就來看看香港人會在那天如何表示對媽媽的愛意。 |
| 你知道在香港，於母親節應該對媽媽說什麼嗎？ |
| 我會在這影片最後公佈答案。 |
| 每逢母親節，各子女都會用各種方式表達對媽媽的關懷和尊敬， |
| 最普遍就是一同到的茶樓或酒樓飲茶來慶祝， |
| 所以到處都滿座，不早早訂位的話，那天一定找不到空位。 |
| 很多食肆也會趁機推出「母親節套餐」， |
| 用上一些名貴及養顏的材料，寓意她們青春常駐。 |
| 除了去飲茶，有些子女也會送一些小禮物給媽媽， |
| 例如康乃馨、心意咭、首飾等。 |
| 近年香港亦多了蛋糕教室，教年青人親手做甜品送給媽媽。 |
| 而所有幼稚園及小學都會在母親節之前教學生做勞作手工， |
| 自製窩心小禮物送給媽媽。 |
| 飲茶和送禮物之外，有些家庭主婦在這天可以不用做家務， |
| 子女和丈夫會主動做家務，讓這些媽媽休息一下之餘亦向每天辛勞的她們表達謝意。 |
| 而身在外國的子女，亦一定會在這一天和媽媽互通電話或網絡影片， |
| 祝福及問候一下。在廣東歌之中，歌頌母愛偉大的寥寥可數。 |
| 當中最為人熟悉及愛戴的， |
| 是樂隊BEYOND在1989年推出的《真的愛你》。 |
| 歌曲大熱，專輯獲得雙白金成績。現在就來揭曉問題的答案。 |
| 你知道在香港，於母親節應該對媽媽說什麼嗎？ |
| 在香港，記得母親節一早跟媽媽說「母親節快樂」， |
| 以及「我愛你」，並附上一個擁抱。 |
| 不過在含蓄的中國人社會中，後面兩項對某些人來說可能有些難度呢。 |
| 你覺得這一集怎麼樣？有沒有學到一些有趣的知識？ |
| 在你的國家，是在什麼時候慶祝母親節的呢？ |
| 在CantoneseClass101.com留言，和我們分享吧。下次見！ |
Comments
Hide