Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

大家好,我是Olivia。
歡迎收看「香港節日系列」。
今集我們會介紹香港的情人節。
與外國一樣,香港也是在2月14日慶祝情人節的。
現在就來看看香港人是如何慶祝情人節吧!
你猜猜在香港,情人節買一打玫瑰花價錢大概多少?
我會在這影片最後公佈答案。
在這個浪漫的日子,街上滿是一對對情侶,都是拍拖、看電影、吃晚餐這些指定動作。
而在這一日情侶之間會互送禮物,
通常是男生送給女朋友的比較昂貴,例如首飾及名牌手袋,
而女生多數會買些電子產品或服飾給男朋友。
另外還有一個充滿香港特色的是,
某些女生會要求男朋友送花到她公司,
甚至自己訂花送到公司,才能在其他女同事前保全面子。
送禮物令情人節成為一個高消費的日子,
難怪很多人都覺得情人節變得越來越商業化。
其實在情人節拍拖也不一定要大灑金錢,
在家裡一起做飯或許比高級餐廳的燭光晚餐更溫馨,
自製獨一無二的心意卡及禮物或許更能表達心意。
其實浪漫也不一定要與金錢和物質掛勾。
你說對不對?我想和很多其他國家一樣,
在情人節有不少男士會向女朋友求婚,
亦有些情侶會選擇於這一天結婚,
但近年,原來在這一天也有很多人提出分手,
在香港就有一個分手潮。
原因各式各樣,例如收的花不夠其他女同事的大,
又或男生不願意帶她們去高級餐廳等,雙方在價值觀的差異在這天特別顯著。
情人節是一個非常「吸金」的日子,
於八九十年代普遍由男士全數支付慶祝開支。
但隨著女性經濟能力較以往好,加上男女平等觀念,現今不少女士都願意分擔拍拖開支。
現在就來揭曉問題的答案。
你猜猜在香港,情人節買一打玫瑰花價錢大概多少?
在情人節買一打玫瑰花需要大約港幣800至1,000元,
那即是大概美金100至130元。當然在一些高級花店還要好幾倍。
比起你的國家算是貴或便宜?
你覺得這一集怎麼樣?有沒有學到一些有趣的知識?
在你的國家,是怎樣慶祝情人節的呢?
在CantoneseClass101.com留言,和我們分享吧。下次見!

3 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

CantoneseClass101.com Verified
Friday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

在你的國家,是怎樣慶祝情人節的呢?

In your country, how do people celebrate Valentine's Day?

CantoneseClass101.com Verified
Sunday at 08:20 AM
Your comment is awaiting moderation.

Hello robert groulx,


You are very welcome. 😇

Feel free to contact us if you have any questions.

Good luck with your language studies.


Kind regards,

利凡特

Team CantoneseClass101.com

robert groulx
Saturday at 11:52 PM
Your comment is awaiting moderation.

thanks for the lesson


my favorite phrase is 當然在一些高級花店還要好幾倍


robert