Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

大家好,我是Olivia。
歡迎收看「香港節日系列」。
今集我們會介紹佛教最重要的節日:佛誕。
在每年的農曆四月初八,
全港的佛堂寺廟都有禮佛慶典和浴佛法會,
紀念佛祖釋迦牟尼的誕生。
佛誕又稱浴佛節,你知道為什麼嗎?
我會在這影片最後公佈答案。
佛誕最主要是藉著浴佛活動,
提醒人們運用佛陀的智慧,洗去內心的污染,淨化心靈,
勸人行善積德、樂善好施。
佛教的倫理道德規範旨意為導人向善及提升人類精神境界,
而且是建立和諧社會的重要力量。
這種特殊功能可以說是其他傳統節日所無法取代的。
在香港,大嶼山的寶蓮寺是佛教聖地,
在那裡的天壇大佛於2008年之前是世上最高的戶外青銅坐佛像;
而大佛下的祭壇更供奉著佛祖的舍利子。
寺內有多座富中國特色的建築物,很值得參觀,
除了拜佛,還可以在這裡享用佛門齋菜。
有機會不妨赴一趟洗滌心靈之旅!
在佛誕那天,寶蓮寺會舉行莊嚴盛大的浴佛節慶典,
包括公眾浴佛儀式及少林功夫表演。
浴佛儀式是指由善信以香湯沐浴佛身,
寓意以佛祖的智慧淨化心靈。
1998年,覺光法師為香港成功爭取佛誕為公眾假期,
成為香港佛教發展史上的一個重要里程碑。
現在就來揭曉問題的答案。
佛誕又稱浴佛節,你知道為什麼嗎?
佛誕又稱浴佛節,
是因為相傳佛祖誕生時,
天有九龍吐水到他身上沐浴,
所以日後佛誕都有這個儀式。
你覺得這一集怎麼樣?有沒有學到一些有趣的知識?
在你的國家,有沒有一個關於佛教的節日呢?
在CantoneseClass101.com留言,和我們分享吧。下次見!

5 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.

CantoneseClass101.com
Friday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

在你的國家,有沒有一個關於佛教的節日呢?

In your country, is there a festival related to Buddhism?

CantoneseClass101
Saturday at 4:05 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hi Clayton Davis,


I'm terribly sorry about the wrong pronunciation, you are right, 洗滌 should be “sai2 dik6” :flushed:

We'll try to fix the video soon.


Olivia

Team CantoneseClass101.com

Clayton Davis
Friday at 11:10 pm
Your comment is awaiting moderation.

In the vocabulary list it says 洗滌 is pronounced "sai dik" but in the video what you say sounds like "sai tiu."

Clayton Davis
Friday at 10:58 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hong Kong seems like a very religiously inclusive place if they have the day off on both Jesus' and Buddha's birthday.

Clayton Davis
Friday at 10:56 pm
Your comment is awaiting moderation.

I didn't know too much about this subject in Cantonese.