| Hi everybody, my name is Marie. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Welcome to the 2000 Core Cantonese Words and Phrases video series! | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Each lesson will help you learn new words, practice, and review what you've learned. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Ok! Let's get started! First is… | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | WORD 1 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 煤 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (mui4) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | "coal" | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 煤 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (SLOW) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 煤 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | coal | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 個國家仲有好大個煤炭業。 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (go3 gwok3 gaa1 zung6 jau5 hou2 daai6 go3 mui4 taan3 jip6.) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | "The country still has a large coal industry." | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (SLOW) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 個國家仲有好大個煤炭業。 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | WORD 2 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 氣 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (hei3) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | "gas" | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 氣 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (SLOW) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 氣 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | gas | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 煤氣爐 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (mui4 hei3 lou4) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | "gas heater" | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (SLOW) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 煤氣爐 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | WORD 3 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 紡織品 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (fong2 zik1 ban2) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | "textile" | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 紡織品 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (SLOW) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 紡織品 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | textile | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 設計人員設計左一種新嘅紡織品。 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (cit3 gai3 jan4 jyun4 cit3 gai3 zo2 jat1 zung2 san1 ge3 fong2 zik1 ban2.) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | "The designers have created a new textile." | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (SLOW) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 設計人員設計左一種新嘅紡織品。 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | WORD 4 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 電 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (din6) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | "electricity" | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 電 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (SLOW) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 電 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | electricity | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 太陽能電 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (taai3 joeng4 nang4 din6) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | "solar electricity" | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (SLOW) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 太陽能電 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | WORD 5 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 輸入 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (syu1 jap6) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | "input" | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 輸入 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (SLOW) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 輸入 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | input | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 輸入數據 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (syu1 jap6 sou3 geoi3) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | "data input" | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (SLOW) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 輸入數據 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | WORD 6 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 漁業 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (jyu4 jip6) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | "fishing" | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 漁業 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (SLOW) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 漁業 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | fishing | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 漁業係世界上最危險嘅行業其中之一。 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (jyu4 jip6 hai6 sai3 gaai3 soeng6 zeoi3 ngai4 him2 ge3 hong4 jip6 kei4 zung1 zi1 jat1.) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | "Fishing is one of the most dangerous industries in the world." | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (SLOW) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 漁業係世界上最危險嘅行業其中之一。 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | WORD 7 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 旅遊業 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (leoi5 jau4 jip6) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | "tourism" | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 旅遊業 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (SLOW) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 旅遊業 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | tourism | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 好多渡假勝地嘅主要收入都依賴旅遊業。 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (hou2 do1 dou6 gaa3 sing3 dei6 ge3 zyu2 jiu3 sau1 jap6 dou1 ji1 laai6 leoi5 jau4 jip6.) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | "Many resort destinations rely on tourism for most of their income." | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (SLOW) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 好多渡假勝地嘅主要收入都依賴旅遊業。 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | WORD 8 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 出口 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (ceot1 hau2) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | "export" | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 出口 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (SLOW) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 出口 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | export | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 美國出口食品到世界各地。 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (mei5 gwok3 ceot1 hau2 sik6 ban2 dou3 sai3 gaai3 gok3 dei6.) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | "The United States exports food products around the world." | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (SLOW) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 美國出口食品到世界各地。 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | WORD 9 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 進口 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (zeon3 hau2) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | "import" | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 進口 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (SLOW) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 進口 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | import | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 進口貨品 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (zeon3 hau2 fo3 ban2) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | "import goods" | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (SLOW) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 進口貨品 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | WORD 10 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 車 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (ce1) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | "automobile" | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 車 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (SLOW) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 車 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | automobile | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 架車轉緊右。 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (gaa3 ce1 zyun3 gan2 jau6.) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (NORMAL SPEED) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | "The automobile is turning right." | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (SLOW) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 架車轉緊右。 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | PRACTICE/REVIEW | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Let's review. Respond to the prompts by speaking aloud. First, you will hear a word or phrase in English. Respond in Cantonese, then repeat after me, focusing on pronunciation. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Ready? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (Do you remember how to say "coal?" Review 1) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (3) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (2) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (1) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 煤 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (1) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 煤 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (And how to say "gas?" Review 2) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (3) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (2) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (1) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 氣 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (1) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 氣 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (What about "textile?" Review 3) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (3) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (2) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (1) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 紡織品 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (1) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 紡織品 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (Do you remember how to say "electricity?" Review 4) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (3) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (2) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (1) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 電 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (1) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 電 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (Let's try "input!" Review 5) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (3) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (2) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (1) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 輸入 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (1) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 輸入 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (What about "fishing?" Review 6) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (3) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (2) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (1) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 漁業 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (1) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 漁業 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (Now, let's see if you remember how to say "tourism!" Review 7) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (3) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (2) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (1) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 旅遊業 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (1) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 旅遊業 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (Another one! What about "export?" Review 8) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (3) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (2) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (1) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 出口 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (1) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 出口 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (Do you remember how to say "import?" Review 9) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (3) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (2) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (1) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 進口 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (1) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 進口 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (And finally, do you remember how to say "automobile?" Review 10) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (3) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (2) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (1) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 車 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | (1) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 車 | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Well done! | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | See you next time! | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | 再見。(zoi3 gin3.) | 
                                                                    
                                                        
                     
Comments
Hide