Learn what it was like growing up down south and about trips our hostess used to take with her family into Macau
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.
| 珠海 |
| 除了具備所有大城市都有的特點之外，珠海有一處還挺有意思的地方。每天凌晨一兩點，在灣仔（就是和澳門隔河相望的區）那個地方，都有好多菜農花農到這裡批發花或菜給小商販（多是當地人，他們有無限次往返澳門的通行證）去澳門賣。有一次我和我住在珠海的姑丈凌晨開車去到那個地盤，那裡非常冷清，但到了凌晨一點，突然從四面八方就來了好多人，開著摩托或van仔，來勢洶洶就衝過來，別人不知道以為是黑社會要開打。其實只不過是批發花和菜，有必要麼？ |
| 另外，海關的這頭吹著寧靜的海風，人們喧鬧地買賣著。海關那頭，何鴻燊的賭場霓虹燈迷離。花不貴，對於愛花的女仔來說，真是福音。我當時買得好爽，玫瑰一大把幾十支都只賣二十五蚊，睡蓮是我的最愛，十支十五。我記得我們買了粉玫瑰、白玫瑰、橘康乃馨、睡蓮以及香茅。有老婦人帶著各種奇怪的東西去賣，據說是自己種的，也有上山採的。後來我們載著一車香噴噴的花滿載而歸了。 |
5 Comments
Hide珠海
除了俱備所有大城市都有的特點之外，珠海有一處還挺有意思的地方。每天凌晨一兩點，在灣仔（就是和澳門隔河相望的區）那個地方，都有好多菜農花農到這裡批發花或菜給小商販（多是當地人，他們有無限次往返澳門的通行證）去澳門賣。有一次我和我住在珠海的姑丈凌晨開車去到那個地盤，那裡非常冷清，但到了凌晨一點，突然從四面八方就來了好多人，開著摩託或van仔，來勢洶洶就衝過來，別人不知道以為是黑社會要開打。其實只不過是批發花和菜，有必要麼？
另外，海關的這頭吹著寧靜的海風，人們喧鬧地買賣著。海關那頭，何鴻燊的賭場霓虹燈迷離。花不貴，對於愛花的女仔來說，真是福音。我當時買得好爽，玫瑰一大把幾十支都只賣二十五蚊，睡蓮是我的最愛，十支十五。我記得我們買了粉玫瑰、白玫瑰、橘康乃馨、睡蓮以及香茅。有老婦人帶著各種奇怪的東西去賣，據說是自己種的，也有上山採的。後來我們載著一車香噴噴的花滿載而歸了。
Hello robert groulx,
You are very welcome. 😇
Feel free to contact us if you have any questions.
Good luck with your language studies.
Kind regards,
利凡特
Team CantoneseClass101.com
thanks for the lesson
my favorite phrase is 別人不知道以為是黑社會要開打
robert
Hi Yoshi,
Oops!! You’re right!!:oops:
We’re terribly sorry about that! It’s fixed now.
Cheers,
Olivia
Team CantoneseClass101.com
> "selling fifteen for $10"
Is this supposed to be "selling ten for $15"?