| Hi guys! Welcome to Cantonese Top Words. Today we are at Central looking at the Dragon Boat Race. | 
                                                                
                                                                            | So behind me... you can see the race. | 
                                                                
                                                                            | 1. 扒 (paa4 ) is the verb "to row (a boat)" | 
                                                                
                                                                            | So "to row a boat" is 扒艇 (paa4 teng5). | 
                                                                
                                                                            | So 扒 (paa4 ) is the verb "to row (a boat)" | 
                                                                
                                                                            | 扒龍舟 (paa4 lung4 zau1) "to row a dragonboat" | 
                                                                
                                                                            | 2. And "dragon boat" is 龍舟 (lung4 zau1) | 
                                                                
                                                                            | "dragon" is 龍(lung4), 舟(zau1) is "boat" | 
                                                                
                                                                            | 今日有扒龍舟賽事。 (gam1 jat6 jau5 paa4 lung4 zau1 coi3 si6.) "Today there's a dragon boat competition." | 
                                                                
                                                                            | And the next word is... | 
                                                                
                                                                            | 3. 嘉年華 (gaa1 nin4 waa4) "carnival" | 
                                                                
                                                                            | So over there, there are a lot of booths, they are having a carnival, with food trucks and artificial beach for the kids, and a lot of shows so people can enjoy this festival more. | 
                                                                
                                                                            | And the next word is... | 
                                                                
                                                                            | 4. 打鼓 (daa2 gu2) "to strike the drum" | 
                                                                
                                                                            | Maybe you can hear the drums, maybe not? | 
                                                                
                                                                            | So 打鼓 (daa2 gu2); 鼓(gu2) is "drum(s)", and 打(daa2) is "to hit", "to strike". | 
                                                                
                                                                            | So,  打鼓 (daa2 gu2). | 
                                                                
                                                                            | 扒龍舟要打鼓。 (paa4 lung4 zau1 jiu3 daa2 gu2.) "People strike the drums when they row the dragon boat." | 
                                                                
                                                                            | 5. 添馬公園 (tim1 maa5 gung1 jyun2) "Tamar Park" | 
                                                                
                                                                            | And that is the government buildings, 政府大樓 (zing3 fu2 daai6 lau4) "government general building (headquarters)". | 
                                                                
                                                                            | That's it for today, thanks for watching! And I'm Olivia. See you next time! 下次見 (haa6 cie3 gin3). | 
                                                        
                     
Comments
Hide