| Introduction | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Eric: Welcome to 3-Minute Cantonese Season 1, Lesson 11 - How to Talk About Prices. In this lesson, you’ll learn how to talk about prices in Cantonese. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Body | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Eric: Here's the informal way to say 'One dollar.' in Cantonese. The currency in Hong Kong is the Hong Kong dollar. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Olivia: [Normal] 一蚊(jat1 man1) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Eric: First is the number 'One' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Olivia: [Normal] 一 [Slow] 一 (jat1) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Eric: Last is the noun meaning 'dollar' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Olivia: [Normal] 蚊 [Slow] 蚊(man1) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Eric: Listen again to the phrase meaning 'One dollar.' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Olivia: [Slow] 一蚊 [Normal] 一蚊(jat1 man1) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Eric: Ok, now let's take a look at the way to say 'Ten dollars.' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Olivia: [Normal] 十蚊。(sap6 man1) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Eric: First is the number 'Ten' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Olivia: [Normal] 十 [Slow] 十 (sap6) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Eric: Last is the noun meaning 'dollar' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Olivia: [Normal] 蚊 [Slow] 蚊(man1) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Eric: Listen again to the phrase meaning 'Ten dollars.' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Olivia: [Slow] 十蚊。 [Normal] 十蚊。(sap6 man1) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Eric: Next up is the way to say 'Fifty-five and ten cents.' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Olivia: [Normal] 五十五個一。(ng5 sap6 ng5 go3 jat1) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Eric: First is the number 'Fifty' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Olivia: [Normal] 五十 [Slow] 五十(ng5 sap6) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Eric: Next is the number 'five' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Olivia: [Normal] 五 [Slow] 五(ng5) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Eric: Next is the measure word. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Olivia: [Normal] 個 [Slow] 個(go3) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Eric: Last is the number 'one' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Olivia: [Normal] 一 [Slow] 一(jat1) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Eric: Listen again to the phrase meaning 'Fifty-five and ten cents.' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Olivia: [Slow] 五十五個一。 [Normal] 五十五個一。(ng5 sap6 ng5 go3 jat1) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Eric: Finally, we have a way to say 'Twenty-six dollars and seventy cents.' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Olivia: [Normal] 二十六個七。(ji6 sap6 luk6 go3 cat1) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Eric: First is the number 'Twenty' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Olivia: [Normal] 二十 [Slow] 二十(ji6 sap6) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Eric: Next is the number 'six' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Olivia: [Normal] 六 [Slow] 六(luk6) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Eric: Next is the measure word. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Olivia: [Normal] 個 [Slow] 個(go3) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Eric: Last is the number 'seven' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Olivia: [Normal] 七 [Slow] 七(cat1) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Eric: Listen again to the phrase meaning 'Twenty-six dollars and seventy cents.' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Olivia: [Slow] 二十六個七。 [Normal] 二十六個七。(ji6 sap6 luk6 go3 cat1) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Cultural Insight | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Eric: Now it's time for a quick cultural insight. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Olivia: The measure word 件(gin3) generally covers all tops and jackets. For clothing that you wear on your lower body, like pants, dresses, or leggings, the appropriate measure word is 條 (tiu4), as in yat1 tiu4 kwan4 for “one dress” | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | For anything that comes in a pair, like shoes and gloves, we use 對(deoi3) as in 一對鞋(jat1 deoi3 haai4), meaning “one pair of shoes” | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Note that in Cantonese, pants and leggings are not considered a pair! | 
                                                                    
                                                                
                                                                            
                                            Outro
                                         | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Eric: And that’s all for this lesson. Don’t forget to check out the lesson notes, and we’ll see you in the next lesson! | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Olivia: 拜拜! (baai1 baai3) | 
                                                                    
                                                        
                     
Comments
Hide