Break-Up Quotes

ling4 kyut3 mok6 laam2.

零缺莫濫。

(s)

Being with no one is better than being with the wrong one.

hai2 nei5 sang1 ming6 zung1 mau5 go3 si4 hau6, nei5 wui5 ji3 sik1 dou3 jau5 di1 jan4 ho2 ji5 lau4 hai2 nei5 sam1 jap6 min6, daan6 m4 hai6 hai2 nei5 san1 bin1.

喺你生命中某個時候，你會意識到有啲人可以留喺你心入面，但唔係喺你身邊。

(s)

At some point in your life, you will become aware that some people can stay in your heart but not in your life.

laan6 zo2 ge3 jik6 fei1 m4 dou2, laan6 zo2 ge3 sam1 jik6 dou1 mou5 baan6 faat3 heoi3 oi3.

爛咗嘅翼飛唔到，爛咗嘅心亦都冇辦法去愛。

(s)

You cannot fly with broken wings, and you cannot love with a broken heart.

oi3 cing4 jau4 hei3 jau5 fu6 ceot1 jau5 sau1 wok6, daan6 hai6 nei5 jau5 jap6 mou5 ceot1!

愛情遊戲有付出有收穫，但係你有入冇出！

(s)

This love game is give and take but you took everything!

nei5 ceoi1 wai2 m4 dou2 ngo5!

你摧毀唔到我。

(s)

You cannot destroy me.

mou5 haak1 am3, sing1 sing1 zau6 m4 ho2 ji3 faat3 gwong1.

冇黑暗，星星就唔可以發光。

(s)

Stars can't shine without darkness.

jau5 si4 hou2 ge3 je5 wui5 fan1 lei4, zou2 sing4 ling6 jat1 go3 gang3 gaa1 hou2 ge3 sing4 gwo2.

有時好嘅嘢會分離，組成另一個更加好嘅成果。

(s)

Sometimes good things fall apart, so better things can fall together.

zung2 jau5 jat1 jat6 nei5 wui5 faat3 jin6 so2 jau5 je5 dou1 jau5 dou3 lei5.

總有一日你會發現所有嘢都有道理。

(s)

Someday it's going to make sense.

ngo5 hei1 mong6 nei5 caai2 dou2 lok6 gou1.

我希望你踩到樂高。

(s)

I hope you step on a lego.

ngo5 kyut3 ding6 ngo5 ge3 gam2 sau6, gam1 jat6 ngo5 syun2 zaak6 faai3 lok6.

我決定我嘅感受，今日我選擇快樂。

(s)

I am in charge of how I feel, and today I am choosing happiness.

jyu4 gwo2 jau5 jan4 ceon2 dou3 jiu3 lei4 hoi1 nei5, gam2 nei5 jiu3 jau5 bei2 keoi5 zau2 ge3 zi3 wai3.

如果有人蠢到要離開你，咁你要有俾佢走嘅智慧。

(s)

If someone is stupid enough to walk away, be smart enough to let him or her go.

se2 dak1 fong3 sau2, tung4 gaa2 zong1 mong4 gei3 m4 tung4.

捨得放手，同假裝忘記唔同。

(s)

There is a difference between letting go and pretending you have forgotten.

jau5 si4 nei5 jiu3 mong4 gei3 zi6 gei2 ge3 gam2 sau6, gei3 zyu6 zi6 gei2 jing1 dak1 ge3.

有時你要忘記自己嘅感受，記住自己應得嘅。

(s)

Sometimes you must forget what you feel and remember what you deserve.

ngo5 zi2 hai6 soeng2 sing4 wai4 nei5 ge3 jat1 cai3.

我只係想成為你嘅一切。

(s)

All I ever wanted was to be your everything.